中国人在国外出差旅行,语言障碍可能是最大的问题,同时,有的人拥有一项翻译技能,空闲时间能否赚点外快?“交流通”平台可以解决上述双向的问题。“我们打造了一个可以实时发布订单、抢单的平台,满足用户的翻译需求,同时也让有翻译技能的人获得一定的收益。”平台创始人王凡说。
上周的四个项目中,“交流通”凭借市场定位和商业模式获得晋级,成为本周第二家周明星企业。
项目回顾
杭州昴宿星科技有限公司主打实时翻译,产品“交流通”提供智能在线人工实时翻译。用共享经济概念把翻译资源共享起来,满足用户越来越多碎片化的翻译需求。
杭州小萝卜科技有限公司专注乐高玩具租赁。乐高玩具价格较贵,拼完一次之后就降级了乐趣和价值,小萝卜王国另辟蹊径,开展乐高租赁业务,并通过线上线下相结合,令其更加便捷和高效。
杭州巧布师文化创意有限公司用互联网+实现整体定制家装,用户可以在网上自助选择产品,设计师提供上门服务,配合客户选择的室内风格,个性化定制布艺。
杭州几禾科技有限公司的品牌“果小七”用“无人值守”的鲜果货架解决配送难题,用户在货架上扫码付款之后,就可以提货走人。
专家点评
徐樟炎 杭州银行海创园支行副行长
“交流通”其实是共享经济的一种表现形式,通过发出翻译订单,平台上服务商可以接单提供翻译服务,这在很大程度上是对宝贵翻译人才资源的最大化利用。团队的人员配备整齐,定位清晰,并且具备相关行业经验,有较强战斗力。这块市场如今还在快速增长,未来可应用场景丰富,总体看好。
陈昊 浙江华睿投资管理有限公司天使投资部投资经理
以共享经济的模式开展在线翻译业务,经验丰富,执行力强。“交流通”低成本翻译潜在市场巨大,可以应用的领域众多,希望未来公司加强应用行业拓展,在短时间内寻找到切实落地的应用场景。
陈颖 杭州文创网商创投投资经理
“交流通”可以提供图像和文字,包括语音翻译,是共享经济的一个细分领域,但是目前很难看出项目对于译文翻译的速度和准确度。
揭泽江 杭州魔豆工坊投资总监
“交流通”的机器翻译要想达到自然通顺的程度还有很长的距离,这就意味着在翻译领域人工翻译还有很大的空间。但是,这个领域具备共享经济开花结果的土壤,虽然空间可能不如衣食住行等领域大,但在这个领域可能有一定机会。 |