中国消费者报重庆讯 重庆车主游女士花130万元购买的玛莎拉蒂轿车多次出现无法点火、天窗漏水、爬坡无力、突然熄火等故障。后来，游女士从入关单上得知这是一辆改装车（详见《中国消费者报》2015年6月26日要闻1版《百万玛莎拉蒂原是改装车》）。6月27，重庆市渝北区人民法院认定经销商构成欺诈，判决经销商退还购车款130万元，并按退一赔三原则，赔偿390万元。
游女士诉称，她于2014年4月3日，和重庆爱尚汽车销售有限公司 （以下简称重庆爱尚公司）签订购车合同，以130万元的价格，购买一辆原产地为意大利的酒红色玛莎拉蒂轿车，车辆在使用过程中多次发现质量问题，维修达9次之多。2015年7月6日，游女士因玛莎拉蒂轿车质量问题，向渝北区人民法院起诉，这才得知涉案玛莎拉蒂轿车是美国的一家汽车公司生产的，在制造环节对车辆进行了改装，导致质量问题频发。2016年2月23日，法院开庭审理此案。同年2月28日，游女士向法院申请撤诉。
2016年9月6日，游女士再次起诉重庆爱尚公司，游女士认为，重庆爱尚公司在销售车辆过程中存在欺诈行为：合同约定车辆颜色为酒红色，但交付的车辆为紫色；合同约定车辆原产地为意大利，但交付的车辆原产地为美国；合同约定为意大利原装的进口车，但交付的车辆为源自美国的改装车；合同约定购买的是“中规车”，但交付的车辆为“美规车”。
法院审理查明，该车的上家——天津奥尚汽车销售有限公司与重庆爱尚公司签署的《汽车销售合同》第二条约定，“保证所提供车辆为原装车”，而出入境检验检疫《进口机动车辆随车检验单》标注该车为“改装车”，车辆改装项目为仪表盘、后尾灯、中文警告标识、前后牌照架。
重庆爱尚公司辩称，出入境检验检疫《进口机动车辆随车检验单》标注的“改装车”并非大家通常所理解的改装车，而是作为平行进口车的“美规车”进入中国境内的过户改装，名义上是改装车，实际上并没有改装，只是把部分尾灯和雾灯改成中国标准。
法院审理认为，《车辆一致性证书》载明，涉案车辆的原产地为美国，但合同约定为意大利，因此重庆爱尚公司交付的车辆在原产地方面不符合合同约定。游女士作为普通消费者，对于合同约定原产地为意大利的玛莎拉蒂车辆的认知，应当是意大利原装进口的车辆，不能存在改装及“美规车”的情形。重庆爱尚公司作为专业车辆销售企业，在销售过程中，应当对车辆的实际情况进行明确的说明和告知，但实际上未能交付符合同约定的车辆，且对交付车辆的实际情况进行了隐瞒，构成欺诈。
6月27日，渝北区人民法院作出判决：重庆爱尚公司退还购车款130万元，并按退一赔三原则，赔偿390万元。 | 
